ஒரு அழகான அறுவடை கொண்டாட்டமான பொங்கல்,
இயற்கையின் ஆசீர்வாதங்கள், கடின உழைப்பு மற்றும்
நன்றியுணர்வு ஆகியவற்றை மதிக்கிறது.
சூரியன், மண் மற்றும் வாழ்க்கையை செழிக்கச் செய்யும்
விவசாயிகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் ஒரு நினைவூட்டலாக
இது செயல்படுகிறது.
பொங்கலின் இனிமை உங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சி,
செழிப்பு மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தைக் கொண்டுவரட்டும்.
பொங்கல் பானை நிரம்பி வழியும் போது,
உங்கள் வாழ்க்கை சாதனைகள் மற்றும்
மகிழ்ச்சியான நேரங்களால் நிறைந்திருக்கட்டும்.
happy pongal wishes in tamil
இந்த மங்களகரமான பண்டிகை, உங்கள் குடும்பத்திற்கு
புதிய நம்பிக்கைகள், மங்களகரமான புதிய தொடக்கங்கள்
மற்றும் நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்தட்டும்.
ஆண்டு முழுவதும், மிகுதி, நல்லிணக்கம் மற்றும்
மகிழ்ச்சி உங்களுடன் இருக்கட்டும்.
உங்கள் நாட்கள் பொங்கலைப் போல இனிமையாகவும்,
உங்கள் ஆண்டு வெற்றியால் நிரம்பி வழியவும்
வாழ்த்துகிறேன்.
அறுவடைத் திருநாளின் போது மகிழ்ச்சியும்
வளமும் உங்கள் வீட்டை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
நன்றியுணர்வு, பாசம் மற்றும் ஒற்றுமையுடன்
பொங்கலைக் கொண்டாடுங்கள்.
இந்தப் பொங்கல், சூரியன் உங்களுக்கு வலிமை,
வெற்றி மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை வழங்கட்டும்.
உங்கள் பொங்கல் மகிழ்ச்சியான தருணங்களாலும்,
அழகான நினைவுகளாலும் நிறைந்ததாக
இருக்க வாழ்த்துகிறேன்.
இந்தப் பொங்கலில், நீங்கள் வளர்ச்சியையும்
புதிய தொடக்கங்களையும் அனுபவிக்கட்டும்.
உங்களுக்கும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும்
இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்.
இந்த ஆண்டு முழுவதும் வளமும் மகிழ்ச்சியும்
நிறைந்ததாக அமைய வாழ்த்துக்கள்.
